最近的日子，感觉又回到小时候。

那时候每天放学，同学们都会到我家院子里来做作业，大家挤在一张小方桌上比赛谁做得快。
然后一起跳牛皮筋、跨跨儿、捉迷藏、摘果子，一直玩到天黑才依依不舍地各自回家。

现在呢，每天约上Mieko和她的宝宝一起去公园走走，或者去集市买菜，回来后一起上楼喝杯茶，吃顿饭，聊聊天，时间飞快地过去。
有个能常常聚到一起玩的朋友，真不错！

J'ai l'impression d'être en train de revivre mon enfance.
Quand j'étais petite, après l'école il y avait toujours plein de copines qui venaient chez moi pour faire les devoirs ensemble sur une petite table carrée, ensuite nous jouions à corde à sauter, au jeu de sauterelle, à cache-cache, à cueillir les figues... Tout le monde se séparaient avant la tombée de la nuit.
En ce moment, je passe beaucoup de temps avec Mieko. Nous allons au parc ou au marché, et puis on se fait un thé, un repas simple, tout en discutant. Le temps passe ainsi très vite!
Je suis heureuse de trouver quelqu'un avec qui passer la journée.