爸爸的手艺真是一日不如一日，看把我的刘海剪成啥样了？还美其名曰“斜刘海”，妈妈让他再修修，不干，我知道，他是怕剪了又歪，再剪再歪，最后我就没头发了！所以我现在只好顶着这个西瓜太妹头跑来跑去。。。。

爱美之心人皆有之，看俺对镜理红妆，梳两个小朝天辫，这样刘海看上去也稍微顺眼点。。
 
 
Papa a perdu la main depuis la dernière fois qu'il m'a coupé les cheveux. Regardez la frange qu'il m'a fait cette fois, elle est toute de travers... Maman lui a demandé de la refaire, il n'a pas voulu. Je comprends qu'il a peur de rater encore une fois et je n'aurais plus rien sur la tête! Je n'ai plus qu'à me faire des couettes, au moins ça cache un peu la misère...

好久没放录像了，这里放一小段：珈米边扫地边唱歌！
Un petit vidéo quand Camille fait du ménage en chantant! lol
     

这次活动自从璨璨提出已经有好段时间了，终于等到了这一天，真是说不出的激动，心情堪比小时候去春游一样。
这次租的大木屋可真够宽敞的，那厨房就像食堂一样，锅碗瓢盆样样俱全，都是专业级用具。女人们都是大厨，男人们都是洗碗工。特别佩服美丽的子杰妈和Ginger，做面食一个个手到擒来游刃有余，我这还没反应过来呢，人家面团都发好了！
卧室也多，珈米趁机享受特殊待遇，一个人睡在我们旁边那间卧室，否则肯定被我这夜游神妈妈给吵醒了。
第一晚，几个女人海阔天空地神聊到凌晨一点半，第二天，打牌打到十一点半，我决定痛改前非早点上楼睡觉去。结果，她们居然一直聊到早上五点才睡！悔得我呀，号称八婆居然错过这样的夜谈会，太缺乏敬业精神了！
小珈米遇上这么多可爱的小朋友，早把我这妈忘到脑门后去了，就见她跑进跑出地不亦乐乎，还时不时在别人那里讨点吃的放到嘴里！我一直担心她会出其不意地对别的小朋友下九阴白骨掌，早早把她指甲剪短了，争取把伤亡程度减到最轻，结果珈米对大家都很友好，顶多摸摸别人头发，看来是我这当妈的看错了人家。
子杰妈跟小麦妈抢着来提亲了，偶心里乐开花，这几个小伙子一个个都是聪明过人的超级大帅哥，挑哪个好呢？那索性不挑了，全答应下，要先争取机会嘛，然后慢慢培养感情，是不是？要是她们知道珈米的未来老公人选已经有N个（注：N小于10），可能都要昏倒，嘘~~~~
珈米第一次坐雪橇，看上去非常镇定，宠辱不惊的样子，就连被她爸拉了个大翻斗居然也头朝下地没什么反应，倒是我在一边看得心惊胆战。还好绑着安全带，没飞出去。
总之这次聚会，大家都吃好玩好聊好，无可挑剔！从现在开始就翘首以待下次的超级大聚会啦！

珈米这个小鬼，我常常自问，是不是跟爸爸比较亲？
如果就我们俩在家，她吃饭时就乖乖的，有时候饭菜太烫，我不放心她自己吃，就边吹边喂她，大家相安无事。一旦爸爸在场，她就不要我喂了，一定要爸爸喂！
如果我坚持要喂呢，她就嘴巴紧闭把头扭开，还顺便飞我个卫生球眼。我只有向家属求助，他接过我手中的勺子，递到珈米嘴边，人家早就乖乖张大了嘴等着，还一脸坏笑！
昨天吃饭时电视开着，她看得入神，我趁机把勺子递到她嘴边，她慢慢张开嘴，突然意识到是妈妈在喂，立刻又把嘴巴闭上，扭过头去，还白我一眼！
不过珈米还是很懂事的。昨天家属在卧室里穿衣服，小跟屁虫也在边上等着，看到我的外套挂在那里，一定要拿来给我。家属对她说：“妈妈现在不要穿，别拿过去了。”就带她出了卧室，把门带上。谁知她哭得那个伤心啊，只好又把门打开。她立刻不哭了，进去把我的外套拿出来，艰难地跑过来递给我——那衣服比她人还长。穿上衣服，真是说不出的温暖！
这两天珈米喜欢拿着铅笔画画，看上去还有模有样的。今天早上我在上网呢，半晌觉得珈米一声不响的很可疑，回头一看：天呐，她正拿自己的护肤霜在桌子上画画呢！还弄得自己脸上身上都是！这个香喷喷的小活宝真是让人哭笑不得！

Camille, des fois je me dis, c’est une fille à son papa! Quand nous ne sommes que nous deux à la maison, elle est sage comme tout et elle mange bien avec moi. Cependant, quand son papa est là, elle ne coopère plus avec moi ! Il faut que ce soit son papa qui lui donne à manger ! Si j’insiste, elle ferme bien la bouche en tournant la tête, et elle me jette un regard de coquine ! Hier pendant le repas, elle regardait la télé, j’ai voulu profiter de sa distraction pour lui donner à manger, au début elle a ouvert la bouche, et tout à coup, elle a réalisé que c’était moi qui lui ai tendu la cuillère, et elle a vite fermé la bouche ! Quelle coquine !
Hier elle a insisté pour prendre ma veste, quand Steph l’a empêché, elle a pleuré de toutes ses forces ! Du coup il l’a laissé faire. Elle l’a pris et me l’a donné pour que je la mette. Ca m’a donné chaud au cœur !
Elle commence à aimer dessiner avec des crayons de couleur, aujourd’hui comme je ne l’entendais plus, j’ai tourné la tête et j’ai vu cette scène, elle était entrain de dessiner sur la table avec son lait hydratant ! Mon dieu, qu’est-ce qu’elle sent bon aujourd’hui !

画家风范。。。。
Un vrai artiste sait dessiner avec n'importe quoi!

我的手套酷吧？是妈妈的袜子！                                       你不信？要不要闻下看。。。
Comment trouvez-vous mes gants?                               Ce sont les chaussettes de maman! Vous voulez sentir?

有没有觉得我今天的形象有点变化呀？                           我的小小小辫子！
Vous me trouvez un peu différente?                              J'ai enfin des couettes!

因为大雪的缘故，这两天常常有暂时性的停电。有一次还是上班时间，楼下的电子门都打不开，耽误了大家不少时间。为了防止再出现这个情况，家属索性把电子门的锁舌卡住，让大门处于虚掩状态。
平时我和珈米在家的时候，家门常常不锁的，反正楼里就两户人家，楼下又锁着，觉得不会有什么事。
昨天下楼办事回来后，正在厨房烧中饭呢，突然听到家门口有奇怪的动静。心口一提，不会有人趁电子门未关而摸上楼来了吧？一下子也记不清刚才回来后是否锁了门，飞快跑过去想把门锁上，心里还暗暗叫苦，家中就我和珈米两个，手头又没有棒球棍之类的防身物，这下如何是好？
还没到门口呢，门已经被人推开，我吓得差点惊叫起来，定睛一看，是家属回来了！他难得下午没事，想早点回来给我个惊喜，谁知却把我吓得不轻！

家里的彩色打印机黑色墨盒用完了，家属装了个新的，谁知打印机却怎么也不肯开始工作，频频出现错误信息：“打印机的某些部件使用寿命已到。”真是令人恼火，刚装上的墨盒岂不白白浪费了？
他在网上查了一会儿，在一个论坛里发现不少人遇到同样问题。原来一般的打印机内部有个计数器，打印到一定数量就会让系统自动瘫痪，迫使你更新打印机，这些打印机生产商够恶毒吧？这样的滥招都想得出来！我家的打印机读数器显示8060页。幸亏网上有高人找到了解决方法，用一个小软件把计数器的数字改成0，这样打印机就又能开始工作了！真是上有政策，下有对策啊！

En ce moment nous avons souvent des mini coupures d'électricité dues à la neige. Une fois c’est arrivé au moment d’aller au travail, la porte de l'immeuble  étant bloquée, Steph a perdu beaucoup de temps et est resté enfermé dans l’immeuble. Pour éviter que cela se reproduise, Steph a bloqué le verrou et laissé la porte de l'immeuble ouverte.
D’habitude quand je reste à la maison avec Camille, je laisse toujours la porte d'entrée sans fermer puisque nous ne sommes que deux familles dans cet immeuble et la porte de l'immeuble est fermée à clé.
A midi j’étais en train de préparer le repas quand j’ai entendu un bruit bizarre devant la porte. Ça m’a tout de suite alerté, n’est-ce pas quelqu’un qui profite de la porte de l'immeuble ouverte pour cambrioler ? Comme je ne me souvenais plus si j’avais bien fermé notre porte, et qu'il n’y avait rien d’efficace pour se protéger, j’étais complètement paniquée.
A peine j’arrivais vers la porte, je vois quelqu’un entrer, et… dieu soit loué, c’est Steph ! Il n’a pas de travail cet après-midi, alors il rentre plus tôt pour me faire une surprise, et ben, quelle surprise !

La cartouche de notre imprimante jet d’encre est vide. Steph a mis une nouvelle à la place, et malheureusement, au lieu d’imprimer, l'imprimante affiche un message erreur comme quoi certains éléments sont en fin de vie. C’est agaçant surtout qu’on vient de changer la cartouche !
En recherchant sur Internet, il a enfin trouvé d’où vient le problème. Il y a un compteur dans chaque imprimante, quand il arrive à certain nombre de pages imprimées, le system est paralysé, comme ça vous êtes obligé de changer la machine… Combien de gens ont été arnaqué de cette façon ? Les fabricants d’imprimante n’ont vraiment aucun scrupule ! En remettant le compteur à zéro, l’imprimante remarche !

看完该剧已经有一段时间了，有那么多感受却无法开口，也舍不得写关于这个剧的文章，真是舍不得。它那样完美，那样动人深省，仿佛多说一句，都是错的。这本剧，是能让人看完一遍又一遍还能回味无穷的。剧末我哭了很久，这在我真是很罕见的了。特别是那个年纪与珈米相仿的小姑娘对爸爸的死去似懂非懂的样子，让人心碎。

借用一下网上的简介：

Six Feet Under，六英尺之下，英语国家中死人通常被埋在地下六英尺的深度，因此，六英尺之下就是被埋葬的意思。

该剧讲的其实是有关：生、死、罪、死后的生活等问题，每一集都会有一个人死，各种各样的死法，残酷的、荒诞的…….这些逝去的人们被送到那个开殡仪馆的家 里，在那儿生者与死者进行对话，死者回首自己的人生。有庆幸也有牵挂，而生者会因死亡而被触动，思索什么才是短暂人生的意义。

这个家庭是The Fishers，这个Funeral Home的名字叫Fisher and Sons。 在这间私人殡仪馆里，Nathaniel Fisher是一家殡仪馆的老板，每天，都会有死者运来这里请他处理。菲舍一家见证了无数死者家属的悲痛，他们还担负着安慰死者家属的工作。

故事开头就是在圣诞前夕，父亲的灵车与公车相撞，突然身亡——而菲舍家的三个孩子——纳特、大卫和克莱尔在面对这一噩耗时，各自从疏离与阵痛中渐渐长大，他们恋爱，经历人生的悲欢离合，从中制造无数黑色幽默。

故事非常的简单，很少有大的波折，每集的开始伴随一个生命的陨落，来到The Fishers于地上的世界做最后的告别。但死亡总给人带来感悟，所以从每一集的最开始，我们就得跟着The Fishers感悟死亡与生命的一线之差。死亡的不但光临给这个家庭蒙上了少许阴影，尤其是在最开始，这几乎是个死寂的家庭，兄弟姐妹之间，父母与孩子之 间，几乎失去了起码的交流，他们各自的生活也由于充满了不信任而非常的混乱，父亲的小屋，母亲的情人，两个儿子混乱的私生活，女儿对家庭的冷漠。。。但一 切都随着父亲的意外而改变起来，于是故事便顺着家庭中剩下4人的生活的交织而进行了下去。

《六英尺下》是一部受到高度评价的电视剧，历年艾美奖和金球奖的赢家。在本季末尾，主要人物们将要拥抱在一起感受生活：新生、死亡和重生，他们意识到，自己既是独一无二又和别人相互关联。

本剧2004年获得了两项金球奖提名，片中饰演菲舍家母亲露斯的女演员弗朗茜斯.康罗伊，因此剧获2004年金球奖电视剧类最佳女主角奖，主创人员仍然是奥斯卡获奖影片《美国丽人》的作者艾伦.鲍尔(也因为此片获得艾美奖)。



Une série mortelle...

Diffusée sur HBO aux Etats-Unis et sur Canal Jimmy, Canal + puis France 2 en France, cette série est un véritable bijou d'humour noir devenue une série culte dans la lignée des Sopranos. Rarement, à mon avis, une série télé n'aura atteint une telle qualité, tant au niveau du scénario que de l'interprétation des acteurs.

Six Feet Under a été créée par Alan Ball le scénariste de l'excellent et décapant American Beauty en 2001. C'est la chaine HBO qui diffuse la série (ainsi que les Sopranos). Il s'agit d'une série résolument anticonformiste qui brise plusieurs tabous. Le premier tabou est celui de la mort : l'action de la série se déroule dans une entreprise funéraire familiale, Fisher & Sons. Après la mort accidentelle du père, Nathaniel Fisher Senior, ce sont ses deux fils qui héritent de l'entreprise basée à Los Angeles. La disparition de Nathaniel va faire basculer l'existence de tout le reste de la famille. Nathaniel, le fils ainé, ayant fui le foyer familial très tôt, revient pour les obsèques de son père et ne repartira plus. Après avoir tant fui le climat austère et lugubre de sa maison, il reprend l'affaire avec son frère David, qui lui, s'est voué corps et âme à l'entreprise. La famille Fisher est donc à nouveau réunie au complet dans la même maison : Ruth, la veuve éplorée tiraillée entre la culpabilité et l'envie de continuer sa vie de femme (elle entretenait une liaison avec un coiffeur avant que son mari ne passe l'arme à gauche), Claire la cadette, âgée de 17 ans en pleine crise d'adolescence et existentielle, qui va au lycée dans son corbillard repeint en vert et raillée par l'ensemble de ses camarades. Quant à David, il est le fils "modèle" celui qui prend toutes les responsabilités et tente tant bien que mal de gérer Fisher & Sons, menacée par une chaine funéraire qui veut faire couler l'entreprise. Cependant, sous sa carapace d'homme fort, il tente de refouler son homosexualité en la vivant sporadiquement de façon clandestine. A ces personnages s'ajoutent Brenda, la petite amie de Nathaniel rencontrée dans le vol qui le menait à Los Angeles le jour de la mort de son père. Brenda est une fille plutôt fantasque et légère mais sous cette apparence bien des mystères demeurent...Quant à feu Nathaniel Fisher (Richard Jenkins), il vient régulièrement hanter les siens et demeure un personnage récurrent de la série, ponctuant les scènes de ses commentaires toujours sarcastiques.

Chaque épisode démarre par une scène où l'on assiste à la mort d'une personne qui sera "prise en main" par Rico, le "réparateur" de cadavres de la maison funéraire. On suit alors les évènements qui suivent la mort du personnage, son histoire personnelle et sa famille. Parallèlement, on suit les tourments et les interrogations de la famille Fisher. Là où l'anticonformisme est manifeste c'est dans le choix des victimes : on assiste à la mort d'un enfant de 6 ans ou bien celle d'un bébé (ce qui se fait rarement dans les autres séries), d'une ex-star du porno, etc... Tout cela étant montré sans l'ombre de voyeurisme, sans climat malsain.

Un des autres tabous brisé est celui de l'homosexualité, Alan Ball le scénariste, ouvertement gay, a décidé de montrer des scènes d'amour entre hommes très explicites. Comme il l'expliquait lors d'une interview d'Alain Carrazé (Canal Jimmy), contrairement aux autres séries où il y a le gay de "service " joyeux et épanoui, il a choisi de montrer l'indécision, les doutes, la culpabilité qui assaillent David tout au long de la série (ça s'arrangera par la suite), les difficultés à s'assumer en tant que tel.Malgrès le contexte qui semble d'office lugubre et sinistre, la réussite de Six Feet Under réside sans doute dans son humour décapant et cynique. Car c'est une série très drôle : dans l'épisode pilote on assiste à des pubs hilarantes, ainsi on peut voir de belles filles présenter un corbillard à la manière du Juste Prix (sans Philippe Risoli, ouf !). On voit aussi une pub vantant les produits de maquillage pour les morts... Bref, c'est vraiment de l'humour noir.

Forte du bouche à oreille très élogieux à son égard, Six Feet Under, est très appréciée par le public et les critiques. La série s'est terminée en pleine gloire, dans un bouquet final absolument détonnant au terme de sa cinquième saison, donnant une sensation de finition plutôt que d'interruption. On se souviendra à jamais d'elle comme l'une des plus belles séries ayant eu comme sujet la mort.